Skip to main content

Rabindranath Tagore, Lyrics, Moscow, 1967

7 May, 2009

A ball-pen Sketch

Rabindranath Tagore (7 May 1861 – 7 August 1941)


Page 36

Resin, viscous and heavy, endeavours to ooze out in frangrance,
which would like to be locked forever in resion form.

And melody calls for movement and searches a cadence,
while rhythm pushes on into melody back to transform.
Vagueness wants to acquire both form and definite facets,
whereas form fades in fog and dissolves in amorphous dream.
Things unbounded long to be squeezed in straitjackets,
with the limits eroded afresh by the boundless stream.
Who hath laid for eternity laws of the primeval quarrel - Death engenders creation, quiesence foreshadows a tamult?
When restrained, all and everything seek to any corral,
When as liberty looks for abode and a final result.

Page 71

The silly mind, it's looking for a way
To see itself in history in vain.
It roams aimlessly, from room into the open,
And further to the distant fields ahead,
And to the forest dense
It stamps its feet, and raises dust, and howls,
And bumps its head against the trees
It goes in circles to arrest it.
And like a babe it falls
Onto the grass,
And knows not where's dreams
And where's life.

- Rabindranath Tagore, Lyrics, Khudozhestvenmaya Literatura Publishers, Moscow, 1967 (in Russia)
Found this translation in an old slim book on Philosophy published by a communist press in Moscow.


Popular posts from this blog

Famous Old Faces of Doordarshan

Some people recall the faces and some people recall the names. Here are images of some of the famous readers and presenters of Doordarshan down the years. If you recognize any of them, leave a comment.
[Update 1: Most of the faces now have names thanks to helpful comments by olio-gallimaufry]
[Update 2: Included image of one of the earliest presenters, Gopal Kaul. Send in generously from personal collection by son, Ashutosh Kaul. Sept, 2010.]
[Major Update 3: Got a tip-off about a documentary about the famous faces of Doordarshan from the makersof“The Golden Trail , DD@50 :Special feature on Golden Jubilee of Doordarshan” from which these caps were taken. I managed to catch the incredible documentary and am adding some more faces/name and part of the docu here. New ones can be found after the image of Narotam Puri. 30th Oct, 2010]

 Pratima Puri. Believed to be the first Doordarshan reader.

Indian Cigarette Vintage Ads

He put a cigarette in his mouth and, as a matter of silent routine, offered one to Gwyn, who said ‘No thanks.”Richard looked at him.”I packed it in.”"You what?”"I stopped. Three days ago. Cold. That’s it. You just make the life choice.”

Richard looked up and inhaled needfully. He gazed at his cigarette. He didn’t really want to smoke it. He wanted to eat it. Almost the only thing that he still liked about Gwyn was that he still smoked…Paradoxically, he no longer wanted to give up smoking: what he wanted to do was take up smoking. Not so much to fill the little gaps between cigarettes with cigarettes (there wouldn’t be time, anyway) or to smoke two cigarettes at once. It was more that he felt the desire to smoke a cigarette even when he was smoking a cigarette. The need was and wasn’t being met…

While it would always be true and fair to say that Richard felt like a cigarette, it would now be doubly true and fair to say it. He felt like a cigarette. And he felt like a cigaret…

Space City Sigma, 1989

A strange new deadly creature has sneaked aboard the ship. The latest maneuver of  Zakhakoo to take down Commander Tara and his city, the last hurdle to his plans of adding earth to his galactic kingdom and the universe. This time he sent a small Blob, strangely, much resembling a stinky wet Upla, a throbbing pack of  cow-dung . The Blob is given to jumps onto its unsuspecting victims and sucks the life force out of them. Soon, this 'death-on-contact-with-skin' creature starts making victims out of helpless citizens of the Space City who have no clue about the nature of these new deaths. As the word slowly spreads,there is mayhem, in this mayhem the Blob zeros in on what could be its most prized victim - Shakti. As a doors open (automatically, woosh-pause-woosh), Shakti walks in only to be attacked slyly by the Blob. In the manner of its previous killings, this time too, Blob goes for the face, sticking to the face of Shakti who for a moment seems to be in the grips of death …